Sentence examples of "смотрят на" in Russian

<>
С тех пор люди косо смотрят на нее. O zamandan beri millet ona şaşı gözle bakar.
Все смотрят на меня, да? Herkes bana bakıyor, değil mi?
Они смотрят на вас и видят лучшее в себе. Sana bakıyorlar ve içlerindeki en iyi şeyleri sende buluyorlar.
Взрослые смотрят на нас, будто нам лет. Yetişkinler zaten bize beş yaşında çocuk muamelesi yapıyorlar.
Все смотрят на меня? Herkes bana bakıyor mu?
Почему все смотрят на меня? Neden herkes bana bakıyor?!
Так смотрят на тебя мужчины? Erkekler sana böyle bakıyor mu?
Эти штуки смотрят на меня? Bu şey bana mı bakıyor?
Окна на кухне смотрят на юг. Penceresi güneye bakan bir mutfağı var.
Они смотрят на это по-другому. Onlar olaya bu şekilde bakmıyor.
Замечал, как люди смотрят на твою голову? İnsanların kafana dik dik baktığını fark ettin mi?
Почему они смотрят на нас? Niye bize dik dik bakıyorlar?
Гай, что вы посоветуете будущим гонщикам, которые смотрят на вас сейчас? Çılgın, ekranları başında seni izleyen ve yarışçı olmayı düşünen gençlere tavsiyen nedir?
Двое смотрят на луну. İki adam aya bakıyorlar.
Почему облака смотрят на меня? Neden bulutlar bana tepeden bakıyor?
Люди смотрят на меня и думают: Bana bakıp, film yapımcısı diyorlardır.
Они смотрят на тебя. Sana bakmaya devam edenler.
Я чувствовал, что все смотрят на меня уже по-другому. O anda bile herkes bana daha farklı bakıyormuş gibi geldi.
Все смотрят на небо. Herkes gökyüzünü izliyor olucak.
Многие приходят в магазин и смотрят на это кольцо. Bu yüzüğe bakmak için bir sürü insan geldi. Satmayın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.