Sentence examples of "снаружи" in Russian

Select source language

Select target language

Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.

Им придётся подождать снаружи. Onların dışarıda beklemesi gerekecek.

Как вы знаете, они устроили засаду снаружи. Kimse bizi uyarmadı. Dışarıdaki adamımıza tuzak kurmuş olmalılar.

Как зовут парня снаружи? Dışarıdaki adamın adı ne?

Йо-Йо с нами снаружи. Yo-Yo dışarıda bizimle birlikte.

Поговорим об этом снаружи. Bu konuyu dışarda konuşuruz.

Мы подождём снаружи, если так проще. Eğer daha kolay olacaksa, dışarıda bekleyebiliriz.

Там снаружи была белка и она следила за твоим бумажником. Evin dışında bir tane sincap vardı ve senin cüzdanını gözlüyordu.

Окей, можете подождать снаружи? Pekâlâ, dışarıda bekler misiniz?

Снаружи есть люди, преданные мне. Dışarıda bana sadık olan insanlar var.

Встретимся снаружи, через минуту. dakika sonra dışarıda buluş benimle.

Нужно как-то заманить его внутрь и запереть снаружи. O içerideyken onu dışarıdan kilitlemenin bir yolunu bulmalıyız.

Нет, нет. Снаружи холодно. Hayır, hayır dışarısı soğuk.

Доставка для мистера Ханна, снаружи. Bay Hanna'ya bir teslimat var. Dışarıda.

Те парни снаружи убьют меня. Bu adamlar dışarıda beni öldürürler.

Но тот парень поджидал Стейси снаружи. Ama o adam dışarıda Stacy'yi bekliyordu.

Генри, почему бы тебе не почистить его снаружи? Henry, hadi Pongo'yu alıp dışarda bir güzel temizlesene.

Давайте займемся интервью снаружи. Bu görüşmeyi dışarıda yapalım.

Малыш, снаружи нет бури. Bebeğim, dışarıda fırtına yok.

Мы подождем вас снаружи. Biz sizi dışarıda bekleyeceğiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download