Sentence examples of "снимать" in Russian

Select source language

Select target language

Уилл, если это настоящая засада, то мы должны все снимать. Will, bunu bir polis sorgulaması olarak düşün kayıt altına almak zorundayız.

Ник, продолжай снимать. Nick, çekmeye devam.

Он умеет снимать качественное кино. Kaliteli film çekmeyi biliyor adam.

Не смей снимать браслет! O bilekliği çıkarma sakın.

Сколько нам еще снимать? Daha ne kadar çekeceğiz?

Я не буду тебя снимать, плохо выглядишь. Bu yüzden filmi çekmeyeceğim, çünkü iyi görünmüyorsun.

Не обязательно снимать эту сцену сегодня. Sahneyi bu gece çekmek zorunda değiliz.

Можете снимать ботинки, мы закончили. Ayakkabıları çıkarabilirsin, bugünlük bu kadar.

Я начну снимать видео через пару месяцев... Birkaç ay sonra bir film çekimim var...

Что заставляет тебя снимать о людях, теряющих свою работу! İşlerini kaybeden insanlar hakkında bir film çekmek nereden aklına geldi!

Вы не думали снимать на улице, сделать презентацию более яркой? Hiç dışarıda çekmeyi düşündünüz mü? Görsel olarak daha heyecanlı olur.

Мы начинаем снимать на следующей неделе. Filmi çekmeye bir hafta içinde başlayacağız.

Постой, собрался снимать грязный фильм здесь, где мы работаем? Bir dakika. Filmi burada mı çekmek istiyorsun? Hem de çalışıyorken.

Они еще даже не начинали снимать постельную сцену? Dostum daha yatak odası sahnesini çekmeye başlamadılar mı?

Рик, начинай снимать! Rick, çekmeye başla!

Я же просила тебя не снимать! Belirteyim, sana resmimi çekme demiştim.

Нас не пускают снимать в Лагуну. Artık Laguna'da çekim yapmamıza izin vermiyorlar.

Не снимать при любых обстоятельствах. Ne olursa olsun sakın çıkarma.

Будешь снимать, когда я поймаю. Onu yakaladığımda çekiyor olsan iyi olur.

Мы будем снимать ещё. Daha fazla çekim yapacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download