Sentence examples of "снимем" in Russian

Select source language

Select target language

Давайте снимем это и сделаем доступным. Bir arama yapıp bu kanıtı kaydettireceğim.

мы тебя быстро снимем. Seni hemen oradan indireceğiz.

Мы снимем девять реклам за долларов. 900 dolara dokuz tane reklam çekeceğiz.

Давайте снимем хороший фильм. Harika bir film çekelim.

Мы снимем вас, Деннис. Seni aşağı indireceğiz, Dennis.

"давайте еще раз снимем Землю". "Dünya'nın bir resmini daha çekelim!"

Сначала снимем с них цепи. Önce onları zincirlerinden azat edelim.

Как-нибудь снимем ещё одно видео. Bir ara yine klip çekelim.

Но мы снимем фильм по-моему. Ama benim istediğim gibi çekeceğiz.

Ладно, давайте снимем обувь. Hadi, şu ayakkabını çıkartalım.

Напиши сценарий о богатстве и сексе и мы снимем фильм. Yaz şöyle götlü, göbekli bir senaryo, çekelim ya.

Спасибо. Давайте снимем шину. Şu lastiği bir çıkartalım.

А теперь, давайте снимем самый крутой фильм о войне! Şimdi gidip şimdiye kadar ki en güzel savaş filmini çekelim.

Мне холодно, давай снимем одежду и залезем под одеяло, чтобы согреться. "Çok üşüdüm! Üstümüzü çıkaralım, yorganın altına girip ısınalım" dedi.

Мы снимем общее кино. Birlikte bir film çekeceğiz.

Мы вот-вот разорвём ткань исторических фактов и снимем об этом фильм с Райаном Гослингом в роли Мака. Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak.

Мы точно снимем этот фильм. Biz bu filmi kesin yapacağız.

Теперь давай снимем штаны. Şimdi şu kıyafetlerden kurtulalım.

Давайте снимем отличный фильм! Harika bir film çekelim!

Хорошо. Давайте, снимем зажим, доктор Янг. Pekâlâ, hadi klempi çıkaralım, Dr. Yang.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download