Sentence examples of "сны" in Russian

Select source language

Select target language

Знаешь, почему сны называют снами? Neden rüyalara rüya derler bilir misin?

Были еще какие-нибудь сны? Rüyalar devam ediyor mu?

Проникла в твои сны, чтобы связаться? İletişim kurmak için, rüyalarına mı giriyor?

Сны столько не длятся. Rüyalar fazla uzun sürmez.

Это могло бы объяснить сны. Belki bu, rüyaları açıklayabilir.

Знаки, знамения, сны. İşaretler, etkiler, rüyalar.

Но почему я вижу сны его глазами? Peki ama neden onunla ilgili rüya görüyorum?

Мне даже иногда теперь снятся сны. Artık ara ara rüya bile görüyorum.

Я видел прекрасные сны. Çok güzel rüyalar gördüm.

Скоро это становится единственным способом видеть сны. Bir süre sonra sırf böyle rüya görebiliyorsun.

Это были не сны. Onlar birer rüya değildi.

Сны кажутся реальными, когда мы в них, да? Rüyalar, onları görürken gerçekmiş gibi gelir, değil mi?

Мне продолжают сниться сны об этом. Sürekli bu durumla ilgili rüya görüyorum.

Просто это чувство, эти сны. Sadece şu his, şu rüyalar.

Сны дурацкие не снятся? Garip rüyalar görüyor musun?

Я должна видеть сны! Rüya görmeye devam etmeliyim.

Похоже, наш сын способен лишь на детские сны об орлах и тонущих стариках. Oğlumuzun içinde çocukça kartal rüyaları ve boğulan yaşlı bir adam dışında bir şey yok.

Сны внутри снов, я предупреждал. Rüya içinde rüya, sizi uyarmıştım.

Это не просто сны, Нэтан. Bunlar sadece rüya değil, Nathan.

Сны это окна, а не замочная скважина. Rüyalar bir perde değil, pencere değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download