Sentence examples of "снятся" in Russian

<>
Представьте, после всего, что я пережила, мне все еще снятся кошмары, в которых я теряю свой паспорт, и я просыпаюсь в ужасе. Düşünün, yaşadığım bütün olaylardan sonra hala pasaportumu kaybettiğimi rüyalarımda görüyorum, dehşet içinde uyanıyorum.
Мне даже иногда теперь снятся сны. Artık ara ara rüya bile görüyorum.
Мне снятся те люди. Rüyamda o insanları görüyorum.
Даже мне не снятся карлики. Ben bile rüyamda cüce görmüyorum.
Может снятся плохие сны. Kötü rüya görüyor olmalı.
Мне снятся эти люди. Rüyamda o insanları gördüm.
Тебя снятся их лица? Rüyalarında yüzlerini görüyor musun?
Мне снятся кошмары. И иногда они становятся явью. Bazı kâbuslar görüyorum, ve bazen gerçek oluyorlar.
Мам, тебе снова снятся кошмары? Anne, yine kabus görüyor musun?
Вам снятся ваши убийства, мистер Макки? Rüyanızda işlediğiniz cinayetleri görüyor musunuz Bay Mckee?
Он уговорил меня снятся в "Очень страшном кино". Beni "Korkunç Bir Film" de oynamaya ikna etti.
Мне они тоже снятся. Benim de kabuslarım var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.