Sentence examples of "снять маску" in Russian

Select source language

Select target language

Пора снять маску, сынок. Maskeyi çıkarma zamanı, evlat.

Беккет, я однажды видел эту маску. Beckett, o maskeyi daha önce görmüştüm.

Помоги мне снять рубашку. Üstümü çıkarmama yardım et.

Даже ты носишь маску Императора. Sen bile İmparator maskesi takıyorsun.

Ты можешь снять эту фигню, чтоб мы спокойно поговорили? Tamam, şu şeyi çıkar da konuşalım, olur mu?

Боже, насколько жарким должен быть огонь, чтобы оплавить маску? Tanrım, yüz maskesini eritmek için yangının kaç derece olması gerekiyor?

Фильм снять по мотивам не думаешь? Bunu filme çekmeyi düşündün mü hiç?

Надев черный дождевик и маску Брэндона Джеймса... Siyah kıyafeti ve Brandon James maskesi ile.

Но эта часть руки слишком хрупкая чтобы снять слепок. Ama elin bu kısmı kalıbını çıkarmak için çok kırılgan.

Мы их получим за китайскую маску. milyon dolarlık Çin maskesine ne dersin?

Но кто будет заморачиваться на фальшивые документы и кредитку, чтобы снять дом на одну ночь? İyi de kim bir geceliğine daire kiralamak için sahte kimlik ve kredi kartı ayarlamakla uğraşır ki?

Помоги мне снять эту маску. Şu maskeyi çıkartmama yardım et.

Вы не могли бы снять перчатки? Eldivenlerini çıkaracak kadar nazik davranıyor musun?

У меня есть причина носить маску. Maske takmamın kendimce bazı sebepleri var.

Ты хочешь снять их или нет? Kelepçeleri çıkarayım mı, kalsınlar mı?

Старшина Доннер хотел изготовить свою маску? Astsubay Donner kendi maskesini mi yaptırdı?

"Мне нужно это снять?" "Bunu çıkarmam gerekiyor mu?"

Поэтому я не ношу маску. Maske takmamamın sebebi de bu.

Я хочу снять комедию. Bir komedi çekmek istiyorum.

Эту маску нельзя больше одевать вне ринга. Bu maske ring dışında takılmamalı bir daha.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download