Sentence examples of "собираемся" in Russian

<>
мы собираемся взорвать здание. Binayı imha etmek üzereyiz.
Мы собираемся предложить ему работу. Adama bir iş teklifi yapacağız.
Мы действительно собираемся представлять его? Cidden onu temsil mi edeceğiz?
Мы собираемся выпить, хотите к нам присоединиться? İçmeye gideceğiz de, eşlik etmek ister misiniz?
Мы собираемся дать вам в руки саксофон. Şimdi saksafonunu eline vereceğiz, tamam mı?
Мы собираемся тренироваться сейчас? Şimdi antreman mı yapacağız?
И мы с Карли собираемся пойти! Ve Carly ile beraber havuza gidiyoruz!
Мы собираемся немного поболтать, Люсьен. Seninle azıcık sohbet edeceğiz, Lucien.
Мы собираемся отследить её путь. Onun adımlarını kullanarak kaynağına gideceğiz.
Мы собираемся взглянуть на некоторые цифры? Bir dünya sayıya mı bakacağız şimdi?
Мы всегда так делаем, когда собираемся. Ne zaman bir araya gelsek bunu yaparız.
Значит мы собираемся пойти, послушать как симпатичные девочки играют. C.J. gelmeden beni bir saniye dinleyin. Güzel kızları dinlemeye gideceğiz.
Мы собираемся отследить источник сигнала. Sinyalin geldiği yeri bulmak üzereyiz.
И мы собираемся пойти? Ага. Peki ya biz de gidecek miyiz?
Мы что собираемся продолжать пытаться дискредитировать человека? Adamı gözden düşürmeye çalışmaya devam mı edeceğiz?
Ребята, мы собираемся пообедать. Çocuklar öğle yemeği almaya gidiyoruz.
Мы собираемся пожарить стейки, выпить пива. Biraz biftek yemeye ve bira içmeye gidiyoruz.
Похоже, мы собираемся выяснить. Birazdan anlayacağız kimin için çalıştığını.
Мы собираемся сделать это. Artık bunu yapmaya gidiyoruz.
Мы и правда собираемся играть в эту игру, в которой вы отрицаете вещи, известные нам обоим? Oyun mu oynayacağız şimdi de? hem siz, hem de ben ne olduğunu bildiğimiz halde inkar edeceksiniz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download