Sentence examples of "собираться" in Russian

<>
И не стыдно вам здесь собираться? Siz de burada toplanmaya utanmıyor musunuz?
Время собираться в школу. Okul için hazırlanma zamanı.
Снова облака начали собираться на востоке. Большие облака. Doğu tarafından bulutlar gelmek üzereydi, büyük bulutlar.
Репортеры начинают собираться снаружи. Muhabirler dışarıda toplanmaya başladı.
Чтобы мы перестали собираться здесь из-за наших умирающих близких. Bizi buraya getirmeyi kes. - Birimizi daha öldürme.
Мне надо бежать домой, собираться. Eve gidip çantamı hazırlasam iyi olacak.
Нам пора собираться, Бенджамин. Hazırlansak iyi olur, Benjamin.
Это слово из шести букв для "собираться вместе" Bir araya gelmek anlamına gelen beş harfli bir kelime.
Тогда начну собираться, до встречи. İşe koyulsam iyi olur o zaman.
Начинай собираться, малыш. Toplanmaya başla, dostum.
Тебе не пора собираться? Senin hazırlanman gerekmiyor mu?
Да, я пойду собираться. Evet, ben gidip hazırlanayım.
Мне нужно собираться в школу. Gidip okul için hazırlanmam gerek.
Вокруг ее яйцеклеток начала собираться жидкость. Sıvı onun bacakları etrafında toplanmaya başladı.
Прошла половина времени, начинайте собираться! Zamanın yarısı doldu, toplanmaya başlayın.
Даже если начнёшь собираться сейчас. Şu anda hazırlanmaya başlasan bile.
Пойду собираться на работу. İşe gitmek için hazırlanacağım.
Господи, мне еще собираться надо. Aman Tanrım, bavulumu toplamam gerek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download