Exemples d'utilisation de "собственная" en russe
Его собственная мать, стремилась очистить его от его звериной природы.
Onun canavar doğasını temizlemekten başka bir şey yapmayan öz annesini öldürdü!
Зачем мне армия отца, если у меня есть своя собственная?
Kendime ait bir ordum varken babamın ordusuna neden ihtiyacım olsun ki?
Если собственная кузина подвела нас, зачем ждать чего-то от Церковного суда?
Kendi kuzenimiz bize ihanet ediyorsa Kardinaller Kurulu'nun gerisine bakmaya ne gerek var?
Они защищены пуленепробиваемым файерволом, которому нет равных, моя собственная разработка.
Kendim tasarladığım, hepsinden daha iyi bir kurşungeçirmez güvenlik duvarı tarafından korunuyor.
Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослеплённая лежит в больнице.
Bu akademinin müdiresi, kendi öz kızın hastanede âmâ bir hâlde yatıyor.
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына.
Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité