Sentence examples of "совсем другой" in Russian

Select source language

Select target language

Я совсем другой стала. Evet. Bambaşka biri oldum.

Но я теперь совсем другой парень. Ama ben artık o adam değilim.

Знаешь, это уже совсем другой разговор. Hak etmişti. - O konu başka.

Код доступа к Судьбе совсем другой. Destiny'nin erişim şifresi o şekilde değil.

Лол, он совсем другой человек. Lol, babam değişti, gerçekten.

Выше уровня моря мир совсем другой. Deniz seviyesinin üzerindeki dünya daha değişik.

Иначе Новый Завет, возможно, был бы совсем другой книгой. Tanışmış olsalardı, Yeni Ahit çok daha farklı bir kitap olabilirdi.

А оказалось, что он совсем другой. Anlaşılan o ki başka çeşit bir babaymış.

Там совсем другой мир, на -ей улице... Cadde farklı bir dünya çok fazla milyoner var.

На самом севере нашей планеты впервые за многие месяцы встает солнце, освещая совсем другой ледяной мир. Gezegenimizin kuzey ucundaysa güneş, aylardır ilk kez yükseliyor ve çok daha farklı bir buz dünyasını aydınlatıyor.

Раньше я жил совсем другой жизнью. Benim çok farklı bir hayatım vardı.

Офис совсем другой без тебя. Ofis sensiz bir şeye benzemiyor.

Документ будет, доказательства. Совсем другой разговор начнётся. O belge oldu mu her şey farklı olur.

Декс, Руди совсем другой. Dex, Rudy farklı birisi.

Я теперь совсем другой. Без наркотиков, без вранья. Artık yeni biriyim, uyuşturucu yok, yalan yok.

", - одна - летняя девушка другой. - yaşında bir kadın, diğer kişiye.

Она часто путешествует в регион, где обитают куна, чтобы лечить альбиносов, некоторые из них умирают совсем юными. Ekonomi bazlı bir doğada, balıkçılık, avcılık ve ticaretle, Kunalılar kırsal bölge gibi bir cennetle çevrelenmiş basit bir yaşam tarzına sahipler.

"Другой мир возможен" "Bir Başka Dünya Mümkün"

Я не совсем бессердечный. Tamamen kalpsiz biri değilim.

Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня". Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download