Sentence examples of "совсем не" in Russian

Select source language

Select target language

Нет-нет. Это совсем не эгоизм, Супергёрл. Hayır, bu hiç bencilce değil Supergirl.

Ты совсем не ешь мясо? Et yameğinden neredeyse hiç yemedin.

И я ему совсем не нравлюсь. Belli ki beni de pek sevmiyor.

Совсем не обязательно куда-то ехать. Bir yerlere gitmek zorunda değilsin.

Нам сейчас совсем не нужен Скет. Şu anda caz soloya ihtiyacımız yok.

И совсем не заносчива, хотя могла бы. Ayrıca hiç öyle kendini beğenmiş biri de değildi.

Но совсем не обязательно рисковать бездумно. Bu aptalca riskleri almak zorunda değilsin.

Я совсем не против, чтобы ты взяла Гаррисона. Hayır, Harrison'ı yanında götürmen benim için sorun değil.

Джейсон, сейчас совсем не подходящее время... Jason, bu pek uygun bir zaman...

Ты меня совсем не слушал. Dediklerimin tek kelimesini bile dinlemedin.

Пока совсем не разобьют. Neredeyse yükün altında ezilecek.

Лично я совсем не буду скучать по клыкам. Ben, birisi için, dişleri hiç özlemeyeceğim.

И почти совсем не чешется. Ayrıca çok daha az kaşınıyor.

Они совсем не похожи.. Başka hiçbir şeye benzemiyorlar.

Пап, я совсем не настроен беседовать. Baba, hiç konuşabilecek bir havada değilim.

Это совсем не помогает! Bunun hiç yararı olmuyor!

Капитан Кэмпбелл совсем не страшный. Kaptan Campbell korkutucu biri değil.

Совсем не похож на живого. Canlı gibi görünmüyor değil mi?

Племянница лишилась работы. Мы крайне редко видимся, и это совсем не то. Yeğenim işini kaybetti ve artık onu sadece nadiren görüyorum ve eskisi gibi değil.

Я совсем не чувствую рук. O günden beri kollarımı hissedemiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download