Sentence examples of "сознательно" in Russian

Select source language

Select target language

Ты никогда сознательно не убьёшь человека. Sen asla kasten bir insanı öldüremezsin.

Сознательно это оптимальной пропорции. Bu kasten denge bozmaktır.

Военный прокурор также считает, что выжившие офицеры сознательно скрывают жизненно важную информацию от следствия. Askeri başsavcı aynı zamanda, hayatta kalan subayların kasıtlı olarak tahkikattan önemli bilgileri sakladıklarına inanıyor.

Сознательно отказываешься выполнять свои обязанности? Kasıtlı olarak görevini ihlal ediyorsun.

Сознательно или нет, Рэнди Слейд указал на своего напарника, когда взрывал бомбу. Bilinçli ya da değil, Randy Slade bombayı patlattığında ortağının kimliğiyle ilgili ipuçları verdi.

Он уплыл туда сознательно? İsveç'e kasten mi gitti?

Я бы никогда сознательно не отдал похищенного ребенка на усыновление. Avukat tutma hakkına sahipsin. Bilerek çalınan bir bebeği evlatlık vermedim.

Вы сознательно продавали военные технологии врагам Соединенных Штатов? Birleşik Devletlerin düşmanlarına kasten silah teknolojisi sattınız mı?

Просила же не отправлять его на соревнование, а ты меня сознательно проигнорировал! Sana onu yemek yeme yarışmasına götürmemeni tembihlemiştim ve sen kasten beni görmezden geldin.

Ты сознательно держишь меня и Джозефа на расстоянии? Beni ve Joseph'i bilerek mi belli mesafede tuttun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download