Sentence examples of "сокровищ" in Russian

Select source language

Select target language

Мне жаль, но это однозначно не карта сокровищ. Üzgünüm, ama belli ki bir hazine haritası değil.

Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ? Özgürlük Anıtı'nda bir hazine haritası olduğunu mu söylüyorsun?

Карта сокровищ спрятана в этой бессмыслице? Saçmalıklara gizlenmiş bir gömü haritası mı?

И никакой карты сокровищ? Hazine haritası yok mu?

Без сокровищ её не пропустят через Последние Врата. Hazinesi yok, son geçitden geçmesine izin verilmez.

Просто сколько сокровищ тебе нужно за человека? Bu hazine senin için ne ifade ediyordu?

При вашем изобилии сокровищ. Bir hazine içinde yüzüyorsunuz.

Ага, а заодно ещё и мешок сокровищ. Tabii, belki gizli bir hazine de bulursun.

Переплыл семь морей в поисках сокровищ. Yedi denizlere yelken açarak hazine aradım.

Из всех сокровищ ты хочешь оставить это? Bunca hazinenin arasından bunu korumayı mı seçtin?

Что касается сокровищ, однажды я погружался на Карибах. Hazinelerden bahsetmişken, Bir defasında Karayipler'de scuba dalışı yapmıştım.

Это была не карта сокровищ. Bu bir hazine haritası değildi.

Вы не найдете сокровищ. Gizli bir hazine bulamayacaksınız.

Это с затонувшего корабля, полного сокровищ. Bu içi hazine dolu batmış bir gemiden.

Ты написал карту сокровищ. Bir hazine haritası yazmışsın.

там и без него наверняка полно сокровищ. Orda olmasalar bile bir çok hazine vardır.

Полагаю, Лесли Ноуп могла оставить здесь какой-то ключ для "Поиска сокровищ". Leslie Knope benim için bir ipucu bırakmış olmalı, hani hazine avcısı oyunundaki gibi.

Это какая-то карта сокровищ. Bir çesit hazine haritası.

Это пепел бесчисленных сокровищ. Sayısız hazine burada yatıyor.

Надеюсь это карта сокровищ. Umarım bir hazine haritasıdır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download