Sentence examples of "сообщение от" in Russian

Select source language

Select target language

Сообщение от Маркуса Коула. Marcus Cole'dan bir mesaj.

Ты тоже получила сообщение от Джереми? Jeremy'den mesajı sen de aldın mı?

Лео показал мне сообщение от Дэвида. Leo bana David'den bir mesaj gösterdi.

Только что получили сообщение от SG-1. SG-1'den az önce bir mesaj aldık.

Поступило сообщение от клингонского шаттла. Klingon mekiğinden bir mesaj geliyor.

Посмотрим. Вот, например, сообщение от младшего брата Кайла Брофловски Айка. Örneğin, işte burada Kyle'ın küçük kardeşi Ike Broflovski'den bir mesaj var.

Я получил голосовое сообщение от нее. Ondan gelen bir sesli mesajla uyandim.

Но однажды я получила сообщение от незнакомца. Sonra bir gün bir yabancıdan mesaj aldım.

Но ты собираешься доставить сообщение от призрака этой женщине? Ama o kadına, bir hayaletten mesaj mı ileteceksin?

Капитан, сообщение от командора Уэсли. Kaptan, Komodor Wesley'den mesaj geliyor.

Сообщение от аборигенов архипелага Банда, призывающее к бою с голландцами. Mesaj, Hollandalılara karşı birlikte savaşmayı teklif eden Banda ada sakinlerindendi.

Сообщение от неизвестного номера часа назад. Bilinmeyen numaradan saat önce gelen mesaj.

И вы получили сообщение от тренера Шэнка в ночь вечеринки? "Smaç" gecesinde Koç Shank'dan bir mesaj aldınız mı?

Полковник Колдвелл, мы получили другое сообщение от командования для ретрансляции. Albay Caldwell, Yıldızgeçidi Komutanlığından yayınlamak için bir mesaj daha aldık.

Сообщение от посла Деленн. Büyükelçi Delenn'den bir mesaj.

лет назад ты получила сообщение от Уилла Гарднера, голосовое сообщение, а я удалил его. Altı yıl önce, Will Gardner'dan bir mesaj aldın, ses mesajı ve ben onu sildim.

Наш друг должен получить сообщение от короткого человека в шляпе. Arkadaşımızın, kısa adama şapka içerisinde bir mesaj iletmesi lâzım.

Как только получишь сообщение. Bu mesajı aldığın gibi.

Какое "сообщение" будет послано жертвам преследователей, если Свини осудят? Eğer Sweeney'i yargılarsa, takip edilen mağdurlara nasıl bir mesaj vermiş olur?

Я просто пошлю сообщение и спрошу Сандрингема. Sandringham'a sormak için basit bir mesaj göndereceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download