Sentence examples of "сообщение проходит через" in Russian

Select source language

Select target language

Сообщение проходит через множество серверов, каждый из них шифрует инструкции для прохождения следующего шага. Mesajların birçok serverdan geçtiği her birinde diğer servera iletilmek üzere şifreli talimatlar kullanılan bir teknik.

Кампания проходит очень хорошо. Kampanya gayet iyi gidiyor.

Как только получишь сообщение. Bu mesajı aldığın gibi.

Да, всё проходит на удивление безболезненно. Evet, beklenmedik şekilde dertsiz tasasız geçiyor.

Сообщение от Маркуса Коула. Marcus Cole'dan bir mesaj.

Как проходит визит Альберта? Albert'ın ziyareti nasıl geçiyor?

Какое "сообщение" будет послано жертвам преследователей, если Свини осудят? Eğer Sweeney'i yargılarsa, takip edilen mağdurlara nasıl bir mesaj vermiş olur?

Как проходит твоя работа? İnceleme hazırlıkları nasıl gidiyor?

Я просто пошлю сообщение и спрошу Сандрингема. Sandringham'a sormak için basit bir mesaj göndereceğim.

Редко кто-либо проходит этой дорогой. Bu yoldan nadiren birileri geçer.

Он прислал вам сообщение. Size bir mesaj yolladı.

Здесь проходит вся работа. Tüm işler burada yapılıyor.

Закодированное сообщение, отправленное Кристе Массей, девушке Винтера. Winter'ın kız arkadaşı Krsta Massey'e gönderilen şifreli bir mesaj.

Как проходит сбор средств? Bağış etkinliği nasıl gidiyor?

Ты тоже получила сообщение от Джереми? Jeremy'den mesajı sen de aldın mı?

Каждый родитель в истории проходит через это. Ebeveynlik tarihinde her ebeveynin başından bunlar geçmiştir.

Это займёт время, но расшифрованное сообщение появится на твоём ноутбуке. Biraz zaman alacak ama daha sonra şifresi kırılmış mesaj bilgisayarında görünecek.

Бог не ошибается, всё проходит. Tanrı değişmez, her şey geçer.

Меня выбрали похитители, чтобы прочесть это сообщение. Beni kaçıranlar tarafından bu mesajı okumak için seçildim.

Под банком проходит канализация. Bankanın altından kanalizasyon geçiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download