Beispiele für die Verwendung von "сообщника" im Russischen

<>
Одно из условий сделки - назвать имя сообщника. Anlaşmanın bir parçası da suç ortağının adını vermesiydi.
Тогда он stashed это где-нибудь, or он имеет сообщника. Ya bir yere topladı ya da bir suç ortağı var.
Имя сообщника, который был на ограблении с тобой и Овертон. Suç ortağının ismini soygunda sen ve Overton'la birlikte başka kimlerin olduğunu.
Мы должны найти сообщника. Bir suç ortağı bulmalıyız.
А те сообщника всё еще у полиции? Şu iki suç ortağı hala NYPD'de mi?
Разве ты приблизился к тому, чтобы вычислить сообщника Красного Джона в КБР? Yani, Red John'un CBI'daki suç ortağının kim olduğunu çözmeye yaklaştın mı hiç?
Мы всё ещё ищем его сообщника. Suç ortağını yakalama girişimlerimiz devam etmektedir.
Он разглядел сообщника Розенталя? Rosenthal'ın ortağını görebilmiş mi?
Направить обвинение Аманды обратно на ее сообщника. Görüntüyü Amanda'nın suç ortağı ile yeniden değiştir.
Поэтому мне и нужно найти её сообщника. İşte bu yüzden suç ortağını bulmam gerekiyor.
Использовав доброго господина Чайковского в качестве сообщника. Saygıdeğer Mösyö Çaykovski'yi suç ortağı olarak kullandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.