Sentence examples of "соскучилась по" in Russian

<>
Как я соскучилась по Нью-Йорку. Tanrım, New York'u özlemişim.
Я правда соскучилась по десерту. Tatlı yemeyi gerçekten çok özlemişim.
Боже, как я соскучилась по тебе. Tanrım, özlemişim seni. Özlemişim seni de!
Я уже по нему соскучилась... Onu şimdiden çok özledim,.
Думаю, Марина соскучилась. Sanırım Marina seni özlüyor.
Говорит что любит и соскучилась. Beni sevdiğini ve özlediğini söyledi.
Как же я соскучилась. Tanrım, seni özlemişim.
Я очень по ним соскучилась. Onları gerçekten ama gerçekten özledim.
Сделай паузу, я соскучилась. Biraz ara ver. Seni özledim.
Ты еще не соскучилась? Beni hala özlemedin mi?
Пусть будет так. Я ужасно соскучилась. Her neysen, seni çok özledim.
Я так соскучилась, обалдеть можно! Elbette. O kadar çok özledim ki!
Роза, Чарльз. Ребята, так по вам соскучилась. Rosa, Charles, sizleri nasıl özledim bir bilseniz!
Я так по тебе соскучилась! Seni çok özledim, kızım!
А уж я как соскучилась. Çünkü ben seni çok özledim.
А ты соскучилась, да? Erkeğini özlüyorsun, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.