Exemplos de uso de "состоится" em russo

<>
Прямо сейчас репетируем спектакль, премьера которого состоится через недели. şimdi iki hafta içinde premiyeri olacak bir oyunun provalarını yapıyoruz..
Завтра, или сделка не состоится. Kuşlar yarın elinde olmazsa anlaşma iptal.
Открытие состоится по расписанию. AçıIış programlandığı şekilde yapılacak.
Слушание состоится в ближайшее время. Duruşma yakın bir tarihte yapılacak.
Через пару дней состоится встреча. Birkaç gün içerisinde toplantı yapacağız.
Уверена, ты не знаешь, но вскоре состоится важный аукцион книги Эллен. Farkında olmadığından eminim ama Ellen'ın yeni kitabı üzerine büyük bir açık artırma olacak.
Твоя задача - узнать, где и когда состоится сделка. Sen de bu görüşmenin nerede, ne zaman olacağını öğreneceksin.
Но свадьба состоится, и вы сделаете наследника... Ama bu düğün olacak ve bir veliaht yapacaksınız.
В этом году празднование состоится, несмотря на тревожную обстановку... Ama bu yıl İsraillilerin kutlamaları yine gergin bir ortamda gerçekleşecek.
Недалеко от Кале состоится встреча короля Франциска с королем Генрихом. Kral Francis ve Kral Henry arasında Calais'te bir zirve yapılacak.
В общей комнате состоится магическое шоу! Ek odada bir sihir gösterisi yapılacak!
И когда состоится встреча? Buluşma ne zaman olacak?
Этот круиз по реке состоится или нет? Bu iş olacak mı, olmayacak mı?
Нина, мы должны точно знать, когда состоится эта встреча. Bizim, o buluşmanın ne zaman olacağını öğrenmemiz gerek, Nina.
Обмен состоится там через минут. Takas dakika içinde orada gerçekleşecek.
Передача выкупа состоится через минут. Fidyenin teslimatı dakika içinde olacak...
А она правда состоится? Bu gerçekten olacak mı?
Полагаю, свадьба не состоится. Sanırım düğün de iptal oldu.
Мак-Гилл. Свадьба состоится по плану. Hayır düğün planlandığı gibi yapılacak.
Эта встреча не состоится. Bu görüşme asla gerçekleşmeyecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.