Sentence examples of "сотовые телефоны" in Russian

<>
Готовьте сотовые телефоны, дамы. Cep telefonlarınızı hazırlayın, hanımlar.
Сотовые телефоны победили египетское правительство. Cep telefonları Mısır hükümetini düşürdü.
Сотовые телефоны не разрешены. Cep telefonuna izin verilmiyor.
Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности. Dün gece baz istasyonu Frank Stevens'in cep telefonu sinyalini yakalamış. Ve GPS sinyali mülkünüzün içinden geliyor.
В полиции говорили, что нашли телефоны всех сотрудников. Burada Abilene polisinin, çalışanların hepsinin telefonlarını bulduğu yazıyor.
Все сотовые связываются с ближайшей вышкой связи, а потом автоматически переходят на другую антенну с нашим движением. Artık bütün telefonlar en yakındaki direğe kablosuz olarak bağlanıyor biz seyahat ettikçe bir diğerine geçiyor, değil mi?
Я также проверил телефоны Бекет и Касла. Castle ve Beckett'ın telefonlarını da takip ettirdim.
Задняя дверь была открыта нараспашку, и их сотовые здесь. Arka kapı sonuna kadar açıktı. Cep telefonları da hâlâ evde.
Телефоны у всех заряжены? Herkesin telefonu şarjlı mı?
Нужно проверить все сотовые в участке. Karakolda bulunan bütün telefonları kontrol etmeliyiz.
У нас есть телефоны наконец-то? En azından telefonlarımız var mı?
Я же просил выключить сотовые. Lütfen, telefonlarınızı kapatın demiştim.
Ты уже начал анализировать их телефоны и компьютеры? Cep telefonlarını ve bilgisayarlarını analiz etmeye başladınız mı?
Эллиот просила не фотографировать на сотовые. Elliot cep telefonuyla fotoğraf çekilmesini istemiyor.
Он разрешил забрать наши телефоны? Telefonlarımızı almaya yetkisi var mı?
Этот самолёт, да ещё сотовые не пашут. Önce şu uçak olayı sonra cep telefonları çalışmadı.
Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны. Burada hem iş hem ev telefonu var.
Телефоны звонят, люди бегают туда-сюда. Çalan telefonlar, etrafta koşuşturan insanlar.
Забрали у нас телефоны и выдали другие? Kendi telefonlarımızı alıp bize telefon mu veriyorsun?
Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера. E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download