Sentence examples of "сочувствую" in Russian

<>
Я вам очень сочувствую. Nicole için çok üzgünüm.
Да, я тебе сочувствую. Aynen. Seni çok iyi anlıyorum.
Бедный, как я тебе сочувствую. Zavallı sevgilim, senin için üzülüyorum.
Сочувствую на счет бара, девчонки. Bar için çok üzüldüm, kızlar.
сочувствую насчет Дэб, чувак она что-нибудь говорила? Deb için üzgünüm dostum. Bir şey söyledi mi?
Линда, я жалею, что хотел избить Терренса и сочувствую вашему горю. Linda, Terrence'in canını yakmak istediğim için üzgünüm, kaybın için de üzgünüm.
Я сочувствую твоей боли. Çektiğin acı için üzgünüm.
Я сочувствую, Джейн. Tanrım. Çok üzgünüm Jane.
Я искренне сочувствую серебряным призёрам Олимпийских игр. Olimpiyatlarda gümüş madalya alanlar için hep üzüldüm.
Дико сочувствую, Тон. Çok üzgünüm, Ton.
Вообще-то, я очень сочувствую тебе. Aslında yaşadığın şeyi çok iyi anlıyorum.
Так сочувствую из-за дяди Эдварда! Edward amca için çok üzgünüm.
Да я больше тебе сочувствую. Daha çok senin için üzülüyorum.
Я люблю тебя и сочувствую тебе. Seni seviyorum ve senin için üzülüyorum.
Сочувствую, но вы не понимаете. Olanlar için üzgünüm fakat siz anlamıyorsunuz.
Сочувствую по поводу сестры. Kız kardeşin için üzüldüm.
Я вам сочувствую, Феликс. Sizin için üzgünüm, Felix.
Сочувствую насчет мистера Ромни. Bay Romney için üzgünüm.
Сочувствую вашей недавней потере. Kaybınız için başsağlığı diliyorum.
Хреново. Сочувствую, братан. Duyduguma üzüldüm, birader.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.