Sentence examples of "спасению" in Russian

Select source language

Select target language

Я думал, миссия по спасению. Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum.

Расставьте все отряды по спасению отсюда до самых гор. Buradan Rocky dağlarına kadar tüm kurtarma birimleri alarma geçsin.

Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа. Elçi Damar, Alfa Çeyreği'nin kurtarılmasında kilit rol oynayabilir.

Путь к спасению наших шкур, мистер Флетч. Seninle benim postumuzu kurtaracak bir yol Bay Fletch.

Вперед, к спасению ситуации. Günü kurtarma zamanı, dostum.

Да. Однако, доктор МакКей недавно поделился со мной планом действий по спасению города. Yalnız, Doktor McKay az önce bana şehri kurtarmak için bir planınız olduğunu söyledi.

Он показал нам Божий путь к спасению. O bize Tanrı'nın kurtuluşa giden yolunu gösterdi.

Это операция по спасению Седьмой из Девяти. Seven of Nine için bir kurtarma operasyonu.

Я знаю что ты обучен поиску и спасению далеко в море. Ayrıca senin açık deniz yardım ve kurtarma eğitimi aldığını da biliyorum.

Что один еврей может сделать против нашего движения по спасению экономики? Bir tanecik Yahudi, Ekonomi kurtarma hareketimize nasıl zarar verebilir ki?

Это путь к спасению. Buradaki kurtuluşa giden yol.

Это всё ваш дурацкий план по спасению моего брата. Sorun, kardeşimi kurtarmak için yaptığınız şu sersem plan.

Ну что, иммигрант, предлагаю тебе путь к спасению. Kaçak göçmen olarak, kendini kurtarmak için bir yol bulmalısın.

Это ключи к спасению. Bizi kurtarmanın anahtarı bunlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download