Sentence examples of "спасибо большое" in Russian

<>
Джанин, спасибо большое, что согласились встретиться со мной. Jeannine, benimle buluşmayı kabul ettiğin için çok teşekkür ederim.
Спасибо большое, Дональд. Çok teşekkür ederim Donald.
Спасибо большое, офицер. Önemli değil Bay Hotchner.
Спасибо большое, Ник. Çok teşekkür ederim Nick.
Да, спасибо большое. Не благодарите. Evet, hediye için teşekkür ederim.
Спасибо большое, что уделили мне время. Bana zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Спасибо большое, мэм. Çok teşekkür ederim bayan.
Спасибо большое, доктор. Çok teşekkür ederim doktor.
Спасибо большое, что пощадили его. Onu affettiğiniz için çok sağ olun.
Это один из грустных фактов, который я выяснил от кого-то для той статьи, спасибо большое. Senin makale için sorduğum insanlardan biri söyledi, çok üzücü. - Çok sağ ol bu arada.
Мистер Фарли, спасибо большое, что пришли так быстро. Bay Farley, çok teşekkür ederim Kısa sürede gelmek için.
Спасибо большое, что разрешил мне использовать кухню. Mutfağını kullanmama izin verdiğin için çok teşekkür ederim.
Папочка, спасибо большое. Babacım, teşekkür ederim.
Спасибо большое всем вам. Herkese çok teşekkür ederim.
Спасибо большое, что дали мне еще один шанс. Bana yeni bir şans verdiğin için çok teşekkür ederim.
Спасибо большое за то, что разрешила мне остаться. Kalmama izin verdiğin için çok ama çok teşekkür ederim.
Джанин, спасибо большое. Çok teşekkürler, Janine.
Господа полицейские, спасибо вам большое. Memur Beyler, çok teşekkür ederim.
Спасибо вам большое! Я так вам благодарен! Çok teşekkür ederim, minettarlığımı ifade etmek isterim.
Нет, спасибо вам большое. Yok, ben teşekkür ederim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.