Sentence examples of "спектакль" in Russian

Select source language

Select target language

Завтра вечером будет спектакль! Oyun yarın gece sahneleniyor.

благодаря вашей щедрости вчерашний спектакль состоялся. Dün geceki gösteriyi cömertliğiniz sayesinde yaptım.

Акт второй это спектакль внутри спектакля. İkinci bölüm oyun içinde bir oyun.

Роберт Линкольн пригласил меня на спектакль. Robert Lincoln beni oyuna davet etti.

Мы получили несколько билетов на спектакль "Идиот". "Aptal" oyunu için elimizde birkaç bilet bulunmaktadır.

Римляне превратили его смерть в отвратительный спектакль. Romalılar onun ölümünü gaddarca bir gösteriye dönüştürdü.

Он умер так, чтобы я успела на спектакль. Gösteri günü, konuşma sırasının bende olacağı gün öldü.

Мы устроили спектакль из смерти Фредди Лаундс. Freddie Lounds'ın ölümünü piyes gibi sunduk herkese.

но у моей дочери сегодня спектакль.. Ama kızımın oyunu bu gece sahneleniyor.

Весь спектакль зависит от вас. Tüm oyun senin etrafında dönüyor.

Пожалуйста, этот спектакль закрывается. Lütfen oyun devam edeceğe benzemiyor.

Вообще то, это спектакль одной актрисы. Aslında tek kadının olduğunu bir bu gösteri.

Все это - спектакль. Tüm bunlar birer gösteri.

Сегодня наш город ждет настоящий спектакль. Bu gün de şehrimizde gösteri yapacak.

Разве это мой спектакль? Oyun oynayan ben miyim?

Значит, мы отменяем спектакль? Yani gösteriyi iptal mi ediyoruz?

Это спектакль про историю Калифорнии. Bu oyun California'nın tarihiyle ilgili.

Лучший спектакль в мире. Dünyadaki en muhteşem gösteri.

Да, но зачем превращать это в такой спектакль? Yani bunu büyük bir gösteriye çevirmeniz gerekiyor mu diyorum?

Когда Бог закрывает дверь, он открывает спектакль. Tanrı bir kapıyı kapatırken, bir oyunu açar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download