Sentence examples of "специальное" in Russian

<>
ГИДРА должна отнести его в специальное место. Hydra onu özel bir mekana götürmek zorunda.
Я дала ему специальное молоко. Ona özel bir süt verdim.
Обычное или специальное разрешение, сэр? Standartmı yoksa özel izinmi olacak beyefendi?
Мы должны провести специальное мессу и помолиться за них. Onlara dua etmek için özel bir kilise ayini düzenlemeliyiz.
Это специальное устройство предназначено для трепанации. Trepanasyon için hazırlanmış özel bir cihaz.
Специальное разрешение от мистера Ван Статтена. Bay Van Statten'dan özel iznim var.
Эй, это специальное оборудование! Hey, özel ekipman bunlar!
Когда мы убеждаемся в реинкарнации, ребенок получает специальное образование. Onun reenkarnasyon olduğu kesinleşince, çocuk özel bir eğitim alacak.
Что это, какое-то специальное, сделанное на заказ оружие? Nedir bu? Özel versiyon falan mı? Ölçümlü versiyon?
Специальное заседание Дисциплинарного Комитета. Disiplin kurulunun özel oturumu.
У нас есть специальное соединения, июнь. Aramızda özel bir bağlantı var, June.
Дамы и господа, я с гордостью представляю специальное послание геймерам от учеников школы номер города Нью-Йорка. Bayanlar ve Baylar, New York'taki İlkokul'nin öğrencilerinden, Video Oyuncuları'na özel bir mesajı iletmekten gurur duyarım.
На это вам надо специальное разрешение властей. Bunun için mahkemeden özel izne ihtiyacın var.
В машине есть специальное устройство... Bu araba gelecekten özel bir...
Нет, это специальное молоко для мамочки. Hayır, o annenin özel sütü tatlım.
Чтобы ввести в гибернацию, нужно специальное оборудование. Birini donuk uykuya sokmak için özel donanım gerekir.
У Четырёх Пчёл специальное задание. Arıların özel bir görevi var.
У нас для Вас специальное объявление! Ve çok özel bir duyurumuz var!
2 мая было выпущено специальное издание альбома ""; 2 Mayıs'ta özel toplama albümü yayımladılar,;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download