Sentence examples of "спланировал" in Russian

<>
Это он спланировал всю операцию. Olayı planlayıp organize eden o.
Он все это спланировал? Tüm bunları planladı ha?
Твой дядя всё спланировал. Amcan her şeyi planlamıştı.
Ты уже всё спланировал. Bütün her şeyi planlamışsın.
Минас спланировал несколько атак ГБ. Minas birçok PK saldırısını planladı.
Он спланировал что-то и для Аугуста. August için bir şeyler planlamış olmalı.
Ты всё это для меня спланировал? Benim için miydi tüm bu planlar?
Но ведь это он спланировал Мюнхен. Ama Münih katliamını da o planlamıştı.
Он спланировал каждый свой шаг. Bu işin her yönünü planladı.
Как будто ты это заранее спланировал. Her şeyi sen planlamışsın gibi görünüyor.
Если я всё спланировал, то почему оставил там свою жену? Bu işlerin bir parçası olsaydım size göre karımı içeride bırakır mıydım?
Так, мы освободимся через час, и я уже спланировал наш план. İkimiz de bir saat sonra boş olacağız, bu yüzden bir plan planladım.
Я тщательно спланировал наши действия на свадьбе. Bütün hamlelerimi, ne konuşacağımı dikkatlice planladım.
Кто-то очень осторожно спланировал это убийство. Biri bu cinayeti çok dikkatli planlamış.
Он тщательно спланировал нападение. O, saldırıyı dikkatlice planladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.