Sentence examples of "справедливости" in Russian

Select source language

Select target language

Мы просто хотели справедливости! Нет, перестань! Tek istediğimiz adil bir anlaşmaydı, o kadar!

Понимаете, это же в конечном итоге вопрос справедливости. Sonuçta bu adalet için bir sorun. Kim için adaletsizlik?

Нет справедливости в этом чертовом месте. Bu kahrolası yerde adalet falan yok!

Я пытаюсь добиться справедливости. Adalet için uğraşıyorum ben.

Мотивом преступника является извращенное чувство справедливости. Cinayetlerin adalet duygusu içinde gerçekleştirildiğini düşünüyorum.

Даже магнаты, скупающие СМИ, заслуживают справедливости. Basını satın alan kodamanlar bile adaleti hak eder.

Когда я добьюсь справедливости. Adalet yerini bulana dek.

Он заслуживает справедливости, как и любой другой. O da diğer herkes gibi adaleti hak ediyor.

Я лишь хочу справедливости для малютки Освальда. Tek istediğim Oswald için adaletin yerini bulması.

Во имя добра и справедливости на этой земле, я возлагаю на тебя корону! Bu topraklarda iyi ve adil olan her şey adına, sizi kraliçe ilan ediyorum.

Они хотят справедливости, Энди. И они её получат. Adalet istiyorlar, Andie, ve adalet yerini bulacak.

Но он был также и юрист, придерживающийся справедливости. Ama aynı zamanda kendini adalete adamış bir avukattı da.

Разве не чудный пример высшей справедливости. Bu ilahi adaletin bir göstergesi olmalı.

Вице-президент говорил с вами вчера. И справедливости ради... Dün Başkan Yardımcısı'nın sizinle konuştuğunu biliyorum adalet olarak...

Это не суд справедливости, мисс Лэнс. Biz adalet mahkemesi değiliz, bayan Lance.

Мы Лига Справедливости Америки. Biz Amerika Adalet Ligi'yiz.

А боги требуют справедливости. Tanrılar da adalet istiyor.

Тогда давай поговорим о справедливости, легавый. O zaman adaletten konuşalım, polis bey.

Как на счёт добиться справедливости самим? Kendimize biraz adalet sağlamaya ne dersin?

И не забывайте о справедливости. "Adalet" i unutmayalım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download