Sentence examples of "спрятал одного" in Russian

Select source language

Select target language

Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü

Марсак оттащил меня в лес и спрятал. Marsac beni ormanda güvenli bir yere sürükledi.

Чтобы понять, каких именно, одного семинара недостаточно. Ama üç saatlik bir seminerden daha çok zaman alır.

Я вернулся сюда, спрятал ее куда-то, эту серебряную ложку. Kaşığı alıp buraya geldim. Buralara bir yere sakladım Sterling gümüş kaşığını.

И передайте ему, это дело подкосило не одного его. Bu duruşmadan midesi bulanan tek kişinin o olmadığını da söyleyin.

Ты спрятал вирус внутри вируса? Virüsün içine virüs mü sakladın?

Я только никогда не встречала ни одного с подходящим инструментом. Ama doğru ekipmanı olan bir doktora denk gelmedim bir türlü.

Ты спрятал награбленное у меня и спрашиваешь, почему я его забрала? Çaldıklarını benim mülkümde sakladın ve şimdi de neden aldığımı mı merak ediyorsun?

Ты что сделал, продал одного из детей? Ne yaptın, çocuklarından birini mi sattın yoksa?

Джимми их хорошо спрятал. Jim iyi saklamıştı onları.

Мы оставили его дома одного. O'nu bizim evde yalnız bıraktık.

Просто спрятал в трейлере камеру. Bir süre karavana kamera sakladım.

наших за одного из них. Onların birine karşı bizden yirmi.

Я спрятал в магазине змею. Dükkanda bir yere yılan sakladım.

Только потому что мы бежим от одного из наших сумасшедших родителей, другая традиция семьи Майклсон. Bir arada olmamızın tek sebebi dengesiz bir ebeveynimizden kaçmamız. Al sana başka bir Mikaelson aile geleneği.

Вот где он спрятал бриллиантовый браслет. Elmas bileziği o kasanın içine saklamıştı.

У одного из вернувшихся врожденный дефект коленного сустава. Geri dönenlerden birinin iskeletinin dizinde topallama sorunu vardı.

И куда убийца спрятал мешок? Peki katil çuvalı nereye sakladı?

Они уже потеряли одного Рэя. Zaten bir tane Ray kaybettiler.

Тело спрятал в подвале. Cesedi meyve kilerine saklamış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download