Sentence examples of "сразу к" in Russian

Select source language

Select target language

Кажется, я пропустила касание языками перейдя сразу к борьбе языками. Ben, dil değdirme olayını es geçtim. Doğrudan dil güreşine başladım.

Давайте сядем и перейдём сразу к делу. Neden oturmuyorsunuz? Böylece hemen işe koyulabiliriz.

Мой первый стояк, или сразу к моменту, когда я научился путешествовать между измерениями? Pipimin ilk kalktığı zamanı mı? Yoksa doğruca boyutlar arası yolculuğu bulduğum ana mı gidelim?

Я проводил Юн Хи и сразу к вам. Yoon Hee'yle eve yürüdüm ve doğruca buraya geldim.

Давайте сразу к делу, Хэл. Bence hemen konuya girelim, Hal.

Я перейду сразу к сути. O zaman hemen konuya gireceğim.

Сразу к делу, усатые. Doğrudan sadede gelelim, Bıyıklılar.

Знаешь, давай сразу к делу. Bak Larry, hemen konuya gireceğim.

Миссис Коннели, позвольте сразу к делу. Bayan Connolly, doğruca konuya gelmek istiyorum.

Приятель, давай сразу к седьмому треку. Adamım, hadi direk yedinci şarkıya geçelim.

Для этого блог Acampadasol опубликовал серию удивительных постеров, глядя на которые причины протестов сразу становятся понятными. M'nin ilk yıldönümünü ve M - M olaylarını anmak ve herkesi sokağa davet etmek için Acampadasol bloğu da protestoların nedenlerini açığa çıkaran bir dizi çok güzel poster yayınladı.

Они появились сразу после полуночи. Gece yarısından hemen sonra geldiler.

Сразу после недели моды. Moda haftasının hemen ardından.

Заканчивайте рапорт и сразу ко мне. Raporu bitir ve hemen sığınağıma getir.

Нормал, зачем же сразу отказывать? Normal! Neden hemen hayır diyorsun?

Избиения начались сразу после медового месяца. Balayından hemen sonra beni dövmeye başlamıştı.

Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби. Kısa boylu, kel ve düşük bel giyen birini görünce kafam direk Moby'e gidiyor.

Слушай, я обещаю, как только узнаю что-либо, то сразу тебе позвоню, хорошо? Hem bak, burada bir şey bulursam, hemen seni arayacağıma söz veriyorum, tamam mı?

Ян Стюарт сразу за ним, следом Бредфорд. Ian Stewart, hemen arkasında, ardında Bedford.

Сразу двум, прикинь? Aynı anda iki kişi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download