Sentence examples of "средь бела" in Russian

<>
Двое заключенных совершили дерзкий побег из офиса шерифа Корал Палмс средь бела дня. Şimdi en önemli haberimize gelelim. Coral Palms şerif karakolundan iki suçlu güpegündüz kaçtı.
Ты застрелила русского мафиози средь бела дня. Bir Rus mafya babasını güpegündüz vurup öldürdün.
Ребенок похищен средь бела дня. Gündüz vakti bir bebek kayboluyor.
Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс. İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş.
Работать придётся средь бела дня. İşin gündüz gözüyle yapılması gerekiyor.
Пойдем средь бела дня. Один человек с хорошей маскировкой. Günün ortasında, bir kişi aralarına karışarak içeri girecek.
Вряд ли они рискнут стрелять в нас средь бела дня. Güpe gündüz bize ateş açmayı riske etme ihtimalleri daha az.
Пьете средь бела дня? Gündüz gündüz içiyor musunuz?
Наёмник с мечом средь бела дня. Gün ışığında kılıç tutan bir suikastçı.
Халлорана застрелили средь бела дня. Brian Halloran güpegündüz vurulup öldürülmüş.
Бела отдала Кольт демону по имени Кроули. Bela Colt'u Crowley adında bir şeytana verdi.
И Новый Иерусалим построил здесь средь этих мельниц Сатаны? Kudüs de Buraya inşa edildi O şeytani değirmenlerin ortasında?
Похищение среди бела дня. Güpegündüz zorla adam kaçırma.
Ты хакер, Бела. Sen bir hackersın Bela.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.