Sentence examples of "срочное" in Russian

Select source language

Select target language

У меня для тебя срочное поручение. Yapman gereken acil bir iş var.

Доктор Хартман, для вас срочное сообщение. Dr. Hartman, acil bir mesaj geldi.

срочное кесарево, тазовое предлежание, внематочная беременность, но это были обычные роды. Acil sezaryene, ters doğuma, dış gebeliğe ama normal bir doğum vak'ası gelmişti.

Я просматривала солнечную систему и увидела срочное донесение. Güneş sistemlerini izliyordum ve acil durum sinyali aldım.

Срочное указание Шестого окружного суда Мэриленда. Maryland Eyaleti Federal Mahkemesi'nin acil kararıyla.

В честь чего это срочное собрание? Bu acil toplantı da neyin nesi?

Я не знаю, я пригласил его, но у него было какое-то срочное дело. Hiç bir fikrim yok. Buraya gelmesini önerdim, ama onun çok acil bir işi varmış.

Еще одно срочное собрание. Başka bir acil toplantı.

Меня вызвали на срочное кесарево сечение. Acil bir sezeryan ameliyatına girdim. Üzgünüm.

Я позвонил спикеру, чтобы назначить срочное голосование. Sözcü'yü arayıp acil bir oylama ilave etmesini söyledim.

Мерл сказал, что-то срочное. Merle, acil olduğunu söyledi.

У нас есть срочное сообщение для высшего командования. Yüksek komuta kedamesi için acil bir mesajımız var.

Звони, если что-то срочное. Acil bir şey olursa ararsın.

У меня появилось срочное дело. Çünkü önemli bir şey oldu.

Исполнительный комитет созвал это срочное... Yönetim kurulu bu acil toplantıyı...

Не могли бы вы передать ему срочное сообщение? Anladım. Ona acil bir mesajı iletebilir misiniz lütfen?

Убрать перископ! Срочное погружение! Periskop aşağı, acil dalış.

Всем спасибо, что пришли на срочное собрание хора. Bu acil Glee Kulübü toplantısına geldiğiniz için hepinize teşekkürler.

Мне нужна ручка и лист бумаги -дело срочное. Bir kalemle kağıt istiyorum. Acil bir durum sözkonusu.

Нет. Там что-то срочное случилось с его женой. Hayır, eşiyle alakalı acil bir durum vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download