Exemples d'utilisation de "стандартам" en russe
По стандартам всех остальных красный обозначает стоянку.
Diğer standartlar yanında, kırmızı zararsız kalır.
Прости, что не соответствую твоим стандартам.
Senin standartlarına göre yaşamadığım için özür dilerim.
из них не отвечают стандартам качества и могут представлять угрозу.
'den fazla tünelin standartlara uygun olmaması endişeye sebep oluyor.
Мёртвые пациенты обычно обслуживаются по сниженным стандартам.
Ölü hastalar genellikle düşük standartlara razı olurlar.
Когда кто-то живет не по твоим стандартам.
Birisi senin standartlarına göre hareket etmeyince yapıyorsun.
Хасани известен своей жестокостью даже по балканским стандартам.
Hasani, Balkan standartlarına rağmen, acımasızlığıyla ünlüdür.
В средах баз данных, где важна безопасность, постоянный мониторинг соответствия стандартам повышает безопасность.
Güvenliğin kritik olduğu veritabanı ortamlarında, standartlara uyumu sağlamak için yapılan sürekli izleme güvenliği artırmaktadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité