Sentence examples of "стандартная" in Russian

Select source language

Select target language

Это стандартная процедура расследования, майор. Bu standart bir soruşturma prosedürü Binbaşı.

Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться. Fakat standart model bu genişlemenin yavaşlıyor olması gerektiğini söylemişti.

У этой штуки есть стандартная запасная батарея. Bu şeyin standart yedek güç hücresi vardır.

Разве это не стандартная процедура? Standart işlem değil mi bu?

Это стандартная форма, Тейлор. Bu standart bir kira sözleşmesi.

Разве в таких случаях не используется стандартная реконструкция пениса? Bu gibi vakalarda standart yaklaşım penis rekonstrüksiyonu değil midir?

Стандартная орбита, мистер Сулу. Standart yörünge, Bay Sulu.

С каких пор это стандартная процедура? Bu ne zamandan beri standart prosedür?

Это стандартная процедура, они всегда так делают. Bu normal bir işlem, hep aynısını yaparlar.

Не это ли стандартная процедура? Standart prosedür bu değil midir?

Нет, это стандартная форма. Hayır, bu standart üniforma.

У них стандартная антитеррористическая схема. Çevrede standart anti-terör savunması uyguluyorlar.

Это стандартная процедура, пока ей не станет лучше. Standart prosedür bu. O kendini daha iyi hissedene kadar.

Стандартная орбита, капитан. Standard yörünge, Kaptan.

Сегодня у нас есть очень неотразимая стандартная модель, которая описывает огромное количество наблюдений и измерений. Bu gün, çok büyük gözlem ve ölçüm yığınını tanımlayan oldukça saygı uyandıran Standart Modelimiz var.

Это стандартная оперативная процедура. Bu standart işlem prosedürü.

Стандартная процедура для придурков. Standart prosedür alçaklar içindir.

Стандартная теория управления потоком. Standart akış denetleme teorisi.

Стандартная солнечная модель используется для тестирования теории звёздной эволюции. Standart solar model yıldızsal gelişim teorisinin doğruluğunu test etmek için kullanılmaktadır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download