Sentence examples of "становится твоей" in Russian

<>
Постепенно банда становится твоей семьей. Zamanla çeten ailen gibi olur.
Похоже, это становится твоей проблемой, Винсент. Bakıyorum da artık senin sorunun oldu, Vincent.
Раб становится твоей любимой, Любимая становится твоей женой. Önce kölen, sonra sevgilin olur sonra da evlenirsin.
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Жизнь становится лучше с каждым прожитым годом? Hayatın geçen her yıl iyiye gittiğini mi?
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Моей бабушке становится хуже. Büyükannemin durumu gittikçe kötüleşiyor.
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Отлично. Становится все лучше и лучше. Süper.Gittikçe daha iyi bir hal alıyor.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
Как только я это вижу, мне становится противно. İzlediğim bütün o süre boyunca kendimi hasta gibi hissettim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.