Sentence examples of "старшина" in Russian

<>
Мертвый старшина, собирайте пожитки. Bir astsubay ölü bulunmuş. Hazırlanın.
Мне так жаль, старшина. Çok özür dilerim, Başçavuş.
Старшина Доннер хотел изготовить свою маску? Astsubay Donner kendi maskesini mi yaptırdı?
Старшина присяжных, можете огласить вердикт. Bay Jüri başkanı, kararı okuyabilirsiniz.
Вы критикуете приказы начальства, старшина Фьюри? Bir amirin emirlerini mi sorguluyorsun Başçavuş Fury?
Старшина, погружение метров. Şef, metreye dalalım.
Не обязательно, старшина. Kesin değil, Yazıcı.
Что случилось, старшина Рэйкс? Ne dediniz, Astsubay Raikes?
Каким образом -летний старшина может позволить себе автомобиль за $ 300,000? yaşındaki bir astsubayın nasıl oluyor da bin dolarlık arabaya gücü yetiyor?
Товарищ старшина, вы коммунист? Yoldaş başçavuş, komünist misiniz?
Я не так уж сильно ранен, старшина. O kadar da haksızlığa uğramış değilim, Başçavuş.
Не хотелось, товарищ старшина. Canımız istemedi, yoldaş başçavuş.
И что сказал старшина? Kıdemli astsubay ne dedi?
лет, отставной старшина. yaşında emekli uzman çavuş.
Что за старшина Пил? Astsubay Peal kim lan?
Старшина Барроуз сказала иначе. Astsubay Burrows öyle demiyor.
Старшина присяжных, пожалуйста встаньте. Lütfen Jüri Başkanı ayağa kalksın!
Все в порядке, главный старшина? Her şey yolunda mı kıdemli astsubayım?
Идут, товарищ старшина. Geliyorlar, yoldaş başçavuş.
Этот старшина чего-то боялся. Astsubay bir şeyden korkuyormuş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.