Beispiele für die Verwendung von "ствол" im Russischen

<>
Дэйв, я нашёл ствол. Dave, bir silah buldum.
Рэй, да он ствол достал. Ray, silah falan çekti ya.
Рэй, опусти чертов ствол! Rey, indir şu silahını!
И ствол всего один. Sadece o silah varmış.
Говорите, этот ствол фигурирует в другом преступлении? Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz?
У тебя есть ствол? Tamam. Silahın var mı?
Первый кто уберет ствол с улицы получает выходной и будет сидеть дома задрав ноги. Sokaktan ilk ruhsatsız silahı getiren günü izinli geçirecek. Eve gidip şöyle ayaklarımı bir uzatırım.
А зачем мне ствол? Niye silahım olsun ki?
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал. Beyinciğin yerinden çıkmasıyla kafatasında deformasyon oluşur ve beyin sapı spinal kanala saplanır.
Где ствол, Куртис? Silah nerede, Curtis?
Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"? Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin?
Мне нужен ствол, и побольше. Bana silah lazım. Büyük bir şey.
Просто дай мне ствол. Ver bir silah işte.
Каждый приставил ствол к его башке и бум! İkisi de kafasına birer namlu dayadı ve boom!
Отдай мне мой ствол, парень. Şu lanet silahımı geri ver dostum.
Он ствол на тебя наставлял? Sana hiç silah çekti mi?
Мне ствол надо бы. Ama silah lazım olacak.
Ствол к голове приставишь? Kafama silah mı dayayacaksın?
Я вытащил ствол, шериф. Ben de silahımı çektim şerif.
Я видел, как ваш жених купил в подворотне ствол. Az önce nişanlını sokaktaki bir adamdan silah satın alırken gördüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.