Sentence examples of "стиля" in Russian

<>
Ни стиля, ни ритма, ни техники. Tarzın yok, ritmin yok, tekniğin yok.
У него потрясающее чувство стиля. Onun moda anlayışı şaka değil.
Это лишь вопрос стиля. Hepsi tarz ile ilgili.
Будучи иконой стиля за дорогие туфли и вульгарные сумочки, Оливии Поуп не так просто оставаться незамеченной. Kasabada pahalı ayakkabıları ve parlak çantalarıyla bir moda ikonu olan Olivia Pope farkedilmeyecek tipte bir insan değil.
Что насчет моего стиля жизни? Benim yaşam tarzım ne olacak?
Номер стиля номер накладной и дату поставки. Sonra stil numarası fatura numarası nakil tarihi.
Что команда разваливается, что ей не хватает сплочённости из-за моего стиля управления. Ekibimizde çatlaklar olduğu ve bunun sebebinin de ben ve yönetim tarzım olduğunu söylemiş.
У них нет стиля. Hiç bir tarzları yok.
Где же их чувство стиля? Hani tarz, hani sahneleme?
Крепкий деревенский парень с мозгами, честностью, и без выраженного собственного стиля? Zeki ve dürüst, kendine has bir tarzı olmayan iriyarı bir kasaba çocuğu...
Потом вернулась, чтобы стать гуру стиля жизни. Sonra yaşam tarzı gurusu olmak için geri döndü.
Людям нравится мое чувство стиля. İnsanlar benim hayat tarzımı beğenir.
Стоит признать, у римлян было чувство стиля. itiraf etmek lazım, Romalılar tarzı var mıydı.
Ранние элементы стиля Metro встречаются Windows Media Center для Windows XP Media Center Edition, который использует текст в качестве основной формы навигации. Bu tarzın ilk belirtisi, Windows XP Media Center Edition için Windows Media Center'da görülebilir, navigasyon birincil biçimi olarak metin tercihli idi.
В 2010 году, Дэвид выпустил приложение для мобильных телефонов "David Gandy Men's Style Guide", которое включает в себя советы для мужчин в области стиля и одежды. 2010 yılında, "David Gandy Men's Style Guide" adında (mobile app) mobil uygulama çıkardı, erkeklere stil ve giyim tavsiyerleri sunan bir uygulamaydı.
После распада группы Carcass Билл Стир основал группу Firebird, которая играла рок-музыку стиля 1970-х годов. Carcass'ın dağılmasından sonra, kendi grubu olan Firebird'ü kurmuştur. Grubun tarzı ise, eskilerden çok farklı olarak, 70'lerin stili blues'dur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.