Sentence examples of "столкновение" in Russian
Чтобы задержать кого-то в автомобильной аварии, нужно точно рассчитать столкновение.
Birisini trafik kazasına karıştırarak oyalamanın anahtarı, eksiksiz çarpışmayı ayarlamakta saklıdır.
Столкновение с ракетой повредило и питание, и жизнеобеспечение.
Roketle çarpışma güç ve hayat destek kısımlarına zarar verdi.
Одно из самых сильных столкновений, которое моделировали астрофизики, это столкновение двух вращающихся нейтронных звезд.
Astrofizikçilerin modelini yaptığı en patlayıcı çarpışmalardan biri de, birbiri etrafında dönen iki nötron yıldızının çarpışması.
Что-то мне подсказывает, что грядёт столкновение между двумя теплыми фронтами.
İçlerinden biri bana iki sıcak cephe arasındaki çarpışmaya ait tahminlerini anlatıyordu.
Я спокойно двигаюсь к вам, но для меня столкновение кажется неизбежным.
Normal bir hızda size doğru geliyor olurdum. Benim için çarpışma kaçınılmaz olurdu.
Столкновение со смертью требует прославления жизни.
Ölümle karşılaşmak, hayatı kutlamayı gerektirir.
В 1998 году появились "Столкновение с бездной" и "Факультет".
1998 "de" "Deep Impact "'ve" "The Faculty" "de rol aldı.
Первое столкновение между партией Баас и "Братьями-мусульманами" произошло вскоре после переворота 1963 года.
Baas Partisi ile Müslüman Kardeşler arasındaki ilk çatışma, Baas Partisi'nin Suriye'de iktidara geldiği 1963 darbesinden kısa süre sonra gerçekleşti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert