Sentence examples of "столкнулся" in Russian

Select source language

Select target language

Необычный метеорит столкнулся с Луной в году. 'de başıboş bir meteorit Ay'a çarptı.

Мауи пытался убежать, но он столкнулся с другой охотницей за сердцем. Maui kaçarken korku içinde, karşı karşıya gelmiş kalbi gören başka biriyle.

Я столкнулся с непростой задачей: Zor bir kararla karşı karşıyaydım.

Я столкнулся с одной неприятной проблемой. Ancak talihsiz bir sorunla karşı karşıyayım.

С рейсом столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт. 'la çarpışan ve uçaktaki bir yolcuyu kendisiyle birlikte götürürken askeri bir uçak tarafından düşürülen bir UFO'ydu.

Я столкнулся с Нолой вот здесь. Durdurun onu. Nola'yla tam burada karşılaştım.

Думаешь, Анхель столкнулся с Трэвисом? Angel, Travis'le karşılaşmış mıdır dersin?

Вспыльчивый владелец фабрики столкнулся с идеалисткой, ведущей прогноза погоды, которая обвинила его в отравлении воздуха. Öfkeli bir fabrika sahibi kendisini havaya zehir salmakla suçlayan idealist bir hava durumu sunucuyla karşı karşıya gelir.

Если ты сдашься сейчас, когда столкнулся с бременем ответственности и угрызений совести, когда ты вообще повзрослеешь? Tam da şimdi, sorumluluğun ve suçlu bir vicdanın yüküyle karşılaştığın anda pes edersen sen ne zaman büyüyeceksin?

Там-то он и столкнулся с Ронни. Ronnie ile o zaman karşılaşmış olabilir.

Через эту галерею, где он столкнулся с Хэйсом. Bu galleriden geçecekti. Hayes'le de burada karşı karşıya geldiler.

Столкнулся с кем, мадам? Kime rastlamış olabilirim, Madam?

Но он столкнулся с одной проблемой. Ama Draco bir sorunla karşı karşıyadır.

Я тут столкнулся с братьями Данди. Az önce Dundee'lerle karşılaştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download