Sentence examples of "стоя" in Russian

<>
Вы хотите умереть стоя, или сидя? Ayakta mı yoksa oturarak mı ölmek istersin?
Стоя под вишневым деревом, я вдруг уяснил, что больше не знаю, куда мне бежать. Dur, dur, yapma, sakın! Jean-Paul, sana ihtiyacı var. Bitti artık, Pippy.
Он стрелял стоя или с колена? Ayakta mıydı? Diz mi çökmüştü?
Может сидя, может стоя. Hem oturabilir, ayakta yapabilir.
Я ем одна, обычно стоя над раковиной. Yemeklerimi yalnız ve genelde bankonun yanında ayakta yiyorum.
Какой дурак спит стоя? Kim ayakta uyur ki?
Он лежа как два моих стоя. Sönükken benden kalkık iki tane eder.
На собеседовании следует стоя поприветствовать присутствующих. Çoğu mülakatta selamlama faslı ayakta yapılır.
Я не люблю мастурбировать стоя. Ayakta durup mastürbasyon yapmaktan hoşlanmam.
Сегодня тысяча человек аплодируют стоя и выкрикивают твое имя. Bir gece binlerce insan ayakta seni alkışlıyor ismini söylüyorlar.
Вы хотите зайти и поесть пиццу стоя? İçeri gelip ayakta pizza yemek ister misiniz?
Что он делает просто стоя здесь? Orada dikilerek ne yapıyor o öyle?
Жаль, не могу приветствовать вас стоя. Sana daha büyüğünü veremiyorum, kusura bakma.
Они делали это, стоя в кровати. Onu kaldırdı ve yatağın üstünde ayakta yaptılar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.