Sentence examples of "стоял" in Russian

Select source language

Select target language

Я просто стоял там. Elim kolum bağlı durdum.

Мой дипломат стоял здесь. Evrak çantam tam buradaydı.

Неподалеку стоял большой "Паккард", я взглянул на него. Yakınımda Packard modeli bir araba vardı, ona bir göz attım.

И стол раньше не так стоял. Eminim o masa önceden orada değildi.

Да, который стоял прямо напротив машины. Evet, tam makinenin önünde duran biri.

Над ним стоял человек. Yanında bir adam duruyordu.

С учетом брызг подозреваемый стоял здесь. Sıçramalar zanlının tam burada durduğunu gösteriyor.

Стоял там себе, дышал газами. Orada dikilmiş, havayı içine çekiyordu.

В тот вечер, когда меня сбили, я стоял на тротуаре. Araba çarptığı gece, o kaldırımda duruyordum ve yolun karşısında Duddits'i gördüm.

Ты стоял там под кайфом, с пистолетом в руке... Orada dikilmiş, kokainden kafan bir milyon, elinde silah...

Во дворе стоял грузовик. Avluda bir kamyon vardı.

Мэг хочет, чтобы я стоял. Meg tuvaletimi yeniden ayakta yapmamı istiyor.

я только стоял там... Ben orada öylece durdum.

Стоял там, такой одинокий. Будто у него совсем нет друзей. Kimsesiz gibi duruyordu sanki şu dünyada tek bir dostu yok gibi.

Якоб стоял перед нами. Jacob hemen yanımızda duruyordu.

Ты что, стоял у двери и подслушивал? Ne yapıyordun? Kapıda durup, dinliyor muydun?

Может ли траектория пули сказать, стоял он или лежал? Merminin giriş açısı, ayakta veya yerde olduğunu söylüyor mu?

Но я просто стоял... ama orada öylece kaldım.

Неделю назад мой братишка стоял за этой дверью, наблюдая, как я получаю награду. Bir hafta önce, benim küçük kardeşim bu kapının arkasında duruyordu, ödül alışımı izliyordu.

Стоял потрясно, как всегда. Her zamanki gibi şahane oynadı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download