Sentence examples of "странами" in Russian
Из космоса не видно границ между странами.
Uzaydan Yeryüzü'ne baktığımızda ülkelerin sınırları görünür değildir.
И если мне представится выбор между двумя странами, я выберу мою.
Eğer iki ülke arasında bir seçim yapmam gerekirse Bana ait olanı seçerim.
Впрочем многие видят в этом положительную тенденцию в развитии отношений между двумя странами...
Birçokları bunu iki ülke arasındaki ilişkiler için olumlu bir hamle olarak görse de...
Договор, подписанный странами превратил эти сокровища в общие для всего человечества.
devletin imzaladığı bir antlaşma ile tüm insanlığın paylaştığı bir hazine haline geldi.
Полагаю, вы были щедро награждены обеими странами за трудную работу.
Sanırım bu sıkı çalışmanız için iki ülke tarafından da cömertçe ödüllendirileceksiniz.
Отношения между этими странами начались в 1991 году с признанием независимости Хорватии Турцией.
Tarih. İki ülke arasındaki ilişkiler Hırvatistan'ın bağımsızlığıyla birlikte 1991'de başlamıştır.
В целях улучшения торговых отношений между странами в 2005 году было подписано соглашение о свободной торговле.
Ayrıca 2005 yılının aralık ayında iki ülke arasında serbest ticaret anlaşması imzalanmıştır.
29 августа 1992 года были установлены официальные дипломатические отношения между странами.
İki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler 29 Ağustos 1992'de başladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert