Sentence examples of "страницы" in Russian

Select source language

Select target language

Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь". Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur.

Уничтожить Компанию. Отлично. Тогда просто отдай нам оставшиеся страницы и исчезни. Güzel, öyleyse sayfaların geri kalanını bana ver ve ortadan kaybol.

Ты не прочитал ни страницы, так? Bir sayfasını bile okumadın, değil mi?

Я не позволю тебе показать эти страницы полиции. O sayfaları polise teslim etmene asla izin veremem.

Просто покажи мне страницы. Sen bana sayfaları göster.

Мне нужны пропавшие страницы. Kayıp sayfalara ihtiyacım var.

Долгие часы, пустые страницы. Boş sayfaların karşısındaki uzun saatlerle.

Генри уже смотрел, в томе не было страницы. Henry baktı, "P" de. sayfa yok.

Эбигэйл, это самые важные страницы. Abigail, bunlar en önemli sayfalar.

К слову, это ваша подпись внизу страницы, доктор Филдинг, не так ли? Aslında sayfanın altındaki sizin imzanız Doktor Fielding? Değil mi? -Evet, benim imzam.

Я хочу быть большой книгой в кожаном переплете и чтобы страницы переворачивались. Sanırım büyük deri kaplı bir kitap olmak istiyorum.. sayfaları gerçekten çevrilebilsin.

Начните с начала страницы. Sayfanın başından tekrar alın.

Только последние две страницы. Sadece son iki sayfa.

Я прочитал последние страницы. Kitabın son halini okudum.

С -ой страницы становится очень интересно. 'inci sayfada çok iyi oluyor.

И библиотека утверждает, что нашла новые страницы? Ve kütüphane kayıp bazı sayfalara sahip olduğunu düşünüyor.

Я всего лишь хочу расшифровать эти страницы. Sadece bu sayfaların şifresinin çözülmesine ihtiyacım var.

Я неплохо вам заплачу, если покажите мне эти страницы. Bana o sayfaları gösterirsen sana iyi bir cep harçlığı veririm.

Я заменил страницы в самой тетради. Defter ile temasa geçtiğimde sayfaları değiştirdim.

Взгляни на новые страницы. Yeni sayfalara bir bak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download