Sentence examples of "страховку" in Russian

Select source language

Select target language

Я стою рядом с горящим домом и предлагаю вам страховку от пожара. Yanmakta olan bir evin önünde durup size yangın sigortası teklif etmeme benziyor.

Мы можем оплатить даже их страховку. İstersen sigorta katkı paylarını da ödeyelim.

Он получил такую страховку. Hayat sigortasından aldığı para.

Но я потерял работу, страховку. Ama sağlık sigortamı ve işimi kaybettim.

Мы будем биться за страховку? Sigorta yüzünden kavga mı edeceğiz?

Кто-то пытался продать мне страховку. Herifin biri sigorta satmaya çalışıyor.

Страховку получаешь через дней. Sigorta gün sonra başlıyor.

Старик Мэйр не продаст страховку даже призраку. Yaşlı Mair hayalete bile hayat sigortası satamaz.

Этого не хватит даже на страховку. Sağlık sigortasını bile karşılayacak kadar değil.

Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную. Babanın sağlık sigortası primi, okuldan mezun olma masrafları, şehir dışından arkaşlarını bile getirebilirsin, burada yaşayabilirsiniz.

Говорят, она ограбила собственную арт-галерею, чтобы получить страховку, но это какая-то ерунда. Onu sigorta parası için kendi gelirisini soymakla suçluyorlar ama bu hiç mantıklı bir şey değil.

Я потерял свою страховку. Sağlık sigortamı elimden aldılar.

Ты эту страховку какой раз поминаешь? Aylardır şu sigorta parasından bahsedip duruyorsun.

Понимаете, мы же потеряем страховку. Hadi ama, sigorta olayı var.

Убить Даниэля, прикарманить деньги за страховку и.. Daniel'dan kurtul, sigorta parasını cebe at ve...

А если купить страховку? Sigorta şirketlerine ne dersin?

Права, техпаспорт, страховку, пожалуйста. Ehliyet, ruhsat, sigorta belgesi lütfen.

Но я попросила его поискать твою страховку. Ama ondan sağlık sigortası belgelerini almasını istedim.

В чью вшивую страховку не входит и зубной? Diş bakımını içermeyen berbat bir sigortası olan kim?

Тебе нужны деньги, пока не получишь страховку за ресторан. Restoranın sigorta parasını alana kadar başlamak için nakde ihtiyacın olabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download