Sentence examples of "стрелять в" in Russian

Select source language

Select target language

Что, чтобы мне захотелось стрелять в школе? Ne, bir okulu vuracağım mı? hayır.

Как стрелять в безоружных людей в спину? Silahsız insanlara arkalarından ateş etmek gibi mi?

Мне что, придётся стрелять в кого-то? Bu gerçekten birini vuracağım anlamına mı geliyor?

Им нравится стрелять в вещи. Bir şeylere ateş etmeyi severler.

Всем нравится стрелять в мексиканцев, даже самим мексиканцам. Herkes, Meksikalılara ateş etmeye bayılır. Hatta Meksikalılar bile.

По каким целям лучше всего стрелять в оленя? Bir geyiği vurmak için en iyi noktalar nereleridir?

Стой, он будет стрелять в нас! Bizi vuracak! - Dur, dur!

Кто дал вам право стрелять в науку? Bilime ateş etme hakkını sana kim verdi?

Майк, научи меня стрелять в людей. Mike, bana adam vurmayı öğretir misin?

Среди них не было правила не стрелять в неё, притворившись водителем? Onlardan biri "Otomobil arkadaşım gibi davranırken beni vurma". mıydı?

Тебе предстояло трахнуть его, а не стрелять в него. Oraya insanlarla sevişmek için gittin, onları vurmak için değil.

Вряд ли они рискнут стрелять в нас средь бела дня. Güpe gündüz bize ateş açmayı riske etme ihtimalleri daha az.

Обязательно было стрелять в живот? Evet. Boynundan vurmak zorunda mıydın?

Хотите сказать, люди Ходжеса были готовы стрелять в федеральных агентов? Hodges'in adamlarının federal ajanlar üzerine ateş etmeye hazır olduklarını mı söylüyorsun?

Кому понадобилось стрелять в Хьюстона? Huston'u kim vurmak isteyebilir ki?

Зачем стрелять в компьютер? Bilgisayara kurşun sıkarak mı?

По твоему, это причина стрелять в копов, Т-Мак. Bu kalitesiz mal için polislerden ateş yemeye değer mi T-Mac?

Что, обучая их как стрелять в людей? Ne yapıyordun? Onlara insan vurmayı mı öğretiyordun?

Собираешься стрелять в меня через закрытую дверь наугад? Demek kapalı kapıdan beni vuracak kadar hızlı çekiyorsun?

Стрелять только если увидите противника. Sadece şeytanları gördüğünüzde ateş açın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download