Sentence examples of "строй" in Russian

<>
Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?! Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?!
Красная и Золотая эскадрильи, боевой строй. Kırmızı ve Altın Filolar saldırı düzenine geçin.
Хорошо, сформировать строй. Pekala, yerlerinize geçin.
Ладно, не строй из себя. Hadi ama, çocuk gibi davranma.
Держать строй, солдаты. Askerler, sırayı bozmayın.
Я вернул тебя в строй слишком рано. Bu kadar çabuk işe dönmene izin vermemeliydim.
Вернись в строй, Датч! Sırayı takip edin, Dutch!
А ты не строй из себя грязного Гарри. "Kirli Harry" cilik oynamana gerek yok.
Сколько нужно, чтобы ввести их в строй? Bu şeyleri işler hâle getirmek için ne lazım?
Чем быстрее он начнет, тем быстрее автобус вернется в строй. Ne kadar çabuk yaparsa otobüs o kadar çabuk işlevsel hâle gelir.
Держать строй, трусы! Yerinizde kalın, korkaklar!
Вернись в строй, пьяный дурак. Düzeni bozma, seni sarhoş aptal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.