Sentence examples of "стыд" in Russian

<>
Господи боже, стыд и позор. Utanç verici. Tanrım, ne ahlaksızlık!
Это длится лишь мгновение но всю оставшуюся жизнь мы испытываем стыд за это мгновение. Sadece bir an sürer ama hayatımızın geri kalanını o ana utanç içinde bakarak geçiririz.
Неудача, отчаяние, стыд... Başarısızlık, çaresizlik, utanç.
Интересно, Джим совсем стыд потерял? Jim biraz daha bariz olabilir miydi?
Ты мне дал только стыд. Bana verdiğin tek şey utançtı.
И стыд внутри меня как нож. Utancım, böğrüme bıçak gibi saplandı.
Твой гнев на стыд Альмы наконец обрёл свою истинную цель. Alma'nın utancı yüzünden oluşan öfken, sonunda asıl hedefini buldu.
Это парень совсем стыд потерял. Bu oğIanın hiç terbiyesi yok.
Но мало помалу стыд охватывает меня. Utanç üstüme kara bulut gibi çökmüştü.
Стыд - это ужасное чувство для мужчины. Utanç bir insan için en felaket duygudur.
Знаешь, как выглядит стыд, Венди? Utanç nasıl histir, bilir misin Wendy?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.