Sentence examples of "судья верховного" in Russian
Судья Верховного суда просит об услуге, никто не сможет отказать.
Yüksek mahkeme yargıcı senden bir iyilik istiyorsa bu isteğini geri çeviremezsin.
Госпожа Президент, судья верховного суда Верна Торнтон хочет увидеть вас.
Sayın Başkan, yüksek mahkeme yargıcı Verna Thornton sizinle görüşmek istiyor.
Мистер Литтл, судья мог бы рассмотреть общение с мертвым человеком как форму умственной неполноценности.
Bay Little, yargıç, ölü bir insanla iletişim kurmayı, akli dengesizlik olarak değerlendirebilir.
января года Ким Сок Хён назначен председательствующим судьёй Сеульского Верховного суда.
Ocak itibariyle Kim Seok-hyun Seul Yüksek Mahkemesine Mahkeme Başkanı olarak atanmıştır.
Ты приговорил меня избранием своего Верховного Совета.
Beni Yüksek Kurul'unuzu seçmekle görevlendirdiniz.
И тут цепочка рвётся, поэтому необходимо мнение Верховного суда.
Ve bu yol da tam olarak Yüksek Mahkeme'nin önünü açar.
Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина.
Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış.
Мы не можем упоминать судью из-за запрета Верховного суда.
Yüksek Mahkeme'den gelen yasak var, hakimden söz edemeyiz.
мая судья Фокс решит оставить ли показания Брендона, данные следователям, в качестве доказательства.
Mayıs'ta Hâkim Fox, Brendan'ın dedektiflere verdiği ifadelerin kanıt olarak kabul edilip edilmeyeceğine karar verecek.
Много людей погибло в той мясорубке, включая половину Колумбийского Верховного суда.
Onlarca kişi çatışmada hayatını kaybetti. Buna Kolombiya Mahkemesi yargıçlarının yarısı da dahil.
Судья Перкинс сменил судью Реддинг в деле Нейта.
Hâkim Perkins Nate'in davasında Hâkim Redding'in yerine geçmiş.
Я имею в виду судей Верховного суда Соединенных Штатов.
Onlara derken, Birleşik Devletler'in Yüksek Mahkeme yargıçlarını kastediyorum.
Тебя заботит фотография, чтобы судья подумал, что ты хороший.
Sen sadece yarışın sonunda fotoğrafının çekileceği ve yargıca iyi görünmenin derdindesin.
Питер Флоррик предложил мне занять должность судьи Верховного суда Иллинойса, если он станет губернатором.
Peter Florrick bana, valiliği kazandığı takdirde boş olan Illinois Yüksek Mahkemesindeki mevkiinin sözünü vermişti.
Главный судья Сеульского Верховного суда - Ли Чхоль Хи.
Seul Yüksek Mahkemesi Baş Yargıcı Lee Cheol-hee konuşma yapacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert