Sentence examples of "сумки" in Russian

Select source language

Select target language

Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки? Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?

Сумки сами собой не загрузятся! O çantalar kendi kendilerine yüklenmezler.

Давай я помогу тебе донести сумки. Gel hadi, çantalarına yardım edeyim.

Мой ассистент подвезет сумки, туфли и украшения. Çanta, ayakkabı ve mücevherler için asistanımı yolladım.

Они ругались из-за сумки или чего-то такого. Bir çanta hakkında mı ne kavga ediyorlardı.

Надо погрузить эти сумки, мэм. Bu çantaları trene koymam gerek hanfendi.

Там было две сумки, так? İki çanta vardı, değil mi?

Мои бывшие, а не сумки. Eski karılarım yani, çantalar değil.

Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки. Affedersiniz, Bayan Cody ama galiba şu çantadan çoban böreği kokusu alıyorum.

Откройте сумки, пожалуйста. Çantaları çıkarıp açın lütfen.

Мы входим внутрь, забираем сумки с деньгами. İçeri girip paraları çantalara yükleyeceğiz ve adamları kitleyeceğiz.

Я должен сначала осмотреть ваши сумки. Durun bakalım! Çantalar kontrol edilecek.

Роджер, Анна, возьмите те сумки. Roger, Ann, diğer çantaları alın.

из сумки всё рассыпалось по земле. Bayıldığında çantandaki her şey etrafa saçılmış.

Ты даже в гостиную без сумки не выходишь? Kendi salonunda kalmak için de mi çanta hazırladın?

Я собирала вещи в круиз, нам разрешили взять всего четыре сумки. Bizim seyahat için çanta hazırlıyorum ve onlar sadece dört çantaya izin veriyor.

Хватай сумки, уходим! Hadi çantaları alın. Gidelim!

Вы знаете, что внутри сумки, офицер Андерсон? O çantanın içinde ne olduğunu biliyor musun çavuş Anderson?

Я серьезно, возьми сумки. Cidden, git çantaları al.

Она выбрасывала биологически опасные сумки за борт. Ночью! Kadın gece vakti denize tehlikeli atık çantaları atıyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download