Sentence examples of "супа" in Russian

<>
В смысле, после двух тарелок супа я сыта. Yani, çorba iki kase sonra, ben doydum.
Она хочет немного супа. Sadece biraz çorba istiyor.
Я налью тебе супа. Dur sana çorba getireyim.
Вытащила ее на мороз ради отвратительного супа. Bir tas çorba hatırına onu limana sürüklemek.
"Всегда есть место для супа". "Çorba için hep zaman vardır."
Знаешь я иду готовить и принесу тебе тарелочку супа, хорошо? Önce bir kendime geleyim, sonra sana sıcak bir çorba getiririm.
Поешь супа - горяченького! Biraz sıcak çorba iç.
Он нужен для супа. Çorba için ihtiyacın olacak.
Я видела открытой банку соуса для грибного супа. Mantar çorbası için açık bir krema kutusu gördüm.
Но тарелочку супа всё же съешь. Ama yine de biraz çorba iç.
Между одной ложкой супа и другой. Ölmeden önce artık sadece çorba içebiliyordu.
Оттуда доноситься запах супа из морепродуктов. Et çorbası kokusu bu tarafa geliyor.
Немного супа, одну ночь сна, и ущерб окупится? Biraz çorba, bir gece uyku ile beni savuşturuyor musun?
Она собирает травы для супа. Çorba yapmak için bitki topluyordur.
Горячее? - Хочешь супа? Evet, çorba ister misin?
Три супа, чувак! Bir de çorba adamım.
Думаю, самое время для супа. Bir çorba için en uygun zaman.
Вы не будете против, если я попробую приготовить кастрюлю домашнего супа? Sen evsiz olsaydın, ev yapımı bir çorba yapmamdan rahatsız olur muydun?
Для тебя больше нет супа. Bundan sonra çorba yok sana.
Насчет супа тоже придумала я. Şu çorba işi benim fikrimdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.